父与子

  他俩坐了下来。那是九月一个美丽的夜晚。夜空晴朗。牵牛花香甜的芬芳与平台墙角下沉睡的幽暗的河水那平淡、略带点儿腐臭的味儿混合在一起。硕大的金色夜蛾张开翅膀围着花儿转悠，发出小纺车的嗡嗡声。他家门前的河对岸闲坐着几个邻人，他们平缓的说话声在静寂之中回荡。安多纳德在屋里弹着意大利的咏叹调。雅南先生握住奥利维埃的手。他在抽烟。夜色渐渐遮没了父亲的脸，他看见父亲烟斗上的小火星时亮时暗，最后彻底熄灭了。他俩都沉默无语。奥利维埃询问几颗星星的名字。雅南先生像外省几乎所有的有产者一样对大自然的知识相当贫乏，除了几颗人人皆知的大星宿而外几乎一无所知；不过他假装理解孩子问的就是他熟悉的那几颗，便一一道出其名字。奥利维埃也不追根究底，他素来爱听大人说出那几个神秘而美丽的名字，然后自己轻轻念叨着。再说，他主要也不是为了求知，而是这样在感觉上就能与父亲挨得近些。他俩一时无语。奥利维埃把头枕在椅子的靠背上，张着嘴，愣巴巴地望着星星；他迷迷糊糊地感觉到父亲的手温沁入他的肺腑。陡地，这只手颤抖了。奥利维埃觉得好奇怪，带着轻快而略有倦意的口吻问到：“啊！爸爸，你的手在发抖哩!”雅南先生抽回了手。过了一会儿，奥利维埃的小脑瓜里又不知在想什么，又问道：“你也累了吧，爸爸?”“是的，孩子。”孩子又亲昵地又道：“别把自己累坏了，爸爸。”雅南先生把奥利维埃的头拉进自己的怀里，喃喃地说道：“我可怜的孩子！……” （第二天，破产的银行家雅南先生开枪自杀。节选自《约翰·克里斯朵夫下》）                                       

来自: Android客户端

周末愉快。来自: iPhone客户端